Retour ...
Sommaire
Se relier
- Le site de Mike BROWN - cherheur en astronomie
- ASTRONOMIE - L'image du jour de la Nasa
- LA ROUTE ILLUMINEE - Site de Jacques - astrologie humaniste et transpersonnelle
- AKALI - astrologie humaniste et créations
- ASTROLOGIE.WS - site de publication originel du Rudhyar Tribute
- A2L - une vision dépoussiérée et pratique de l'astrologie
- La Zone Venise de Béatrice Romand - Ipséité appliquée
Visages et cieux
Liste d'articles
Astrologue hollandaise, maintenant décédée, qui fut à l’origine de la publication du Rudhyar Tribute. C’était son idée, c’est elle qui a pris contact avec tous les astrologues qui ont participé à cet hommage et qui les a réunis à l’occasion du 100ème anniversaire de la naissance de Rudhyar en 1995.
Voici donc l’épilogue qu’elle a écrit et qu’on trouve à la toute fin du Rudhyar Tribute, juste avant un poème de Rudhyar « Odes à la Joie », que je vous traduirai ensuite :
La « potentialité infinie et sans bornes de l’existence, ainsi que la présence de l’UN » inhérents à chaque être humain se sont clairement manifestés en l’homme Dane Rudhyar, comme chacun des auteurs de cette publication l’ont mis différemment en lumière. La vision du mystique a pénétré toutes les manifestations de la matière, tandis que l’artiste continuait à se battre pour donner forme à cette vision afin qu’elle corresponde à l’image qu’il s’en faisait. Sa créativité immense, inspirée, sa vision lumineuse ont fait de lui un véritable « agent de la puissance divine qui vibre au cœur de la Terre et dans le cœur de chaque être humain ».
Dans la quête humaine d’ordre et de sens qu’est la vie, Rudhyar a montré comment nous pouvions transformer notre chaos en cosmos universel et comment actualiser notre potentiel de naissance au niveau le plus haut que nous puissions chacun atteindre. Son « Mandala astrologique » permet de comprendre que l’astrologie est un langage universel symbolique, si nous utilisons comme un Yi King contemporain les phases du cycle symbolique de transformation des 360°.
Son astrologie donne du sens à nos problèmes personnels et interpersonnels et répond à notre besoin de sécurité intérieure, en nous permettant de comprendre quelle est notre place et notre fonction dans l’ordre universel. Elle nous montre que tout dans la vie a du sens : la corrélation entre nos découvertes scientifiques dans le micro et dans le macrocosme, l’univers, l’humanité et chacun d’entre nous, la corrélation entre l’intérieur et l’extérieur, l’au-dessus et l’en-dessous, le tout contenu dans le même langage symbolique qu’est l’astrologie.
Rudhyar a aussi été un exemple pour nous tous d’une autre manière : il est resté une source indomptable d’inspiration malgré les problèmes qu’il a rencontrés tout au cours de sa vie et qui ont pris des formes et des chemins très différents. Astrologiquement parlant il n’est pas seulement allé au-delà des limites saturniennes qui sont le lot de la vie sur la planète Terre, il a en aussi compris la valeur, ce qui lui a permis de trouver le moyen de les traverser et donc d’instiller la profondeur du sens dans son œuvre afin qu’elle s’adresse à tous les humains.
L’œuvre de Rudhyar sera toujours comprise à une grande variété de niveaux, mais il en est de même pour la vérité universelle : elle doit s’appliquer à chacun des niveaux que nous parcourons, tandis que nous grandissons, ce qui fait qu’à chaque palier, nous comprenons cette œuvre différemment.
La vérité universelle est absolue – nous sommes ceux qui devons grandir en compréhension, en faisant l’expérience de la vie sur Terre, avec nos opposés et une certaine relativité dans un monde défini par l'espace-temps.
Voici donc l’épilogue qu’elle a écrit et qu’on trouve à la toute fin du Rudhyar Tribute, juste avant un poème de Rudhyar « Odes à la Joie », que je vous traduirai ensuite :
La « potentialité infinie et sans bornes de l’existence, ainsi que la présence de l’UN » inhérents à chaque être humain se sont clairement manifestés en l’homme Dane Rudhyar, comme chacun des auteurs de cette publication l’ont mis différemment en lumière. La vision du mystique a pénétré toutes les manifestations de la matière, tandis que l’artiste continuait à se battre pour donner forme à cette vision afin qu’elle corresponde à l’image qu’il s’en faisait. Sa créativité immense, inspirée, sa vision lumineuse ont fait de lui un véritable « agent de la puissance divine qui vibre au cœur de la Terre et dans le cœur de chaque être humain ».
Dans la quête humaine d’ordre et de sens qu’est la vie, Rudhyar a montré comment nous pouvions transformer notre chaos en cosmos universel et comment actualiser notre potentiel de naissance au niveau le plus haut que nous puissions chacun atteindre. Son « Mandala astrologique » permet de comprendre que l’astrologie est un langage universel symbolique, si nous utilisons comme un Yi King contemporain les phases du cycle symbolique de transformation des 360°.
Son astrologie donne du sens à nos problèmes personnels et interpersonnels et répond à notre besoin de sécurité intérieure, en nous permettant de comprendre quelle est notre place et notre fonction dans l’ordre universel. Elle nous montre que tout dans la vie a du sens : la corrélation entre nos découvertes scientifiques dans le micro et dans le macrocosme, l’univers, l’humanité et chacun d’entre nous, la corrélation entre l’intérieur et l’extérieur, l’au-dessus et l’en-dessous, le tout contenu dans le même langage symbolique qu’est l’astrologie.
Rudhyar a aussi été un exemple pour nous tous d’une autre manière : il est resté une source indomptable d’inspiration malgré les problèmes qu’il a rencontrés tout au cours de sa vie et qui ont pris des formes et des chemins très différents. Astrologiquement parlant il n’est pas seulement allé au-delà des limites saturniennes qui sont le lot de la vie sur la planète Terre, il a en aussi compris la valeur, ce qui lui a permis de trouver le moyen de les traverser et donc d’instiller la profondeur du sens dans son œuvre afin qu’elle s’adresse à tous les humains.
L’œuvre de Rudhyar sera toujours comprise à une grande variété de niveaux, mais il en est de même pour la vérité universelle : elle doit s’appliquer à chacun des niveaux que nous parcourons, tandis que nous grandissons, ce qui fait qu’à chaque palier, nous comprenons cette œuvre différemment.
La vérité universelle est absolue – nous sommes ceux qui devons grandir en compréhension, en faisant l’expérience de la vie sur Terre, avec nos opposés et une certaine relativité dans un monde défini par l'espace-temps.
Que son œuvre inspire autant de personnes que possible à entrer
Dans la « PLÉNITUDE DE L’EXPÉRIENCE HUMAINE »
Dans la « PLÉNITUDE DE L’EXPÉRIENCE HUMAINE »
On peut lire ce texte en anglais sur le site astrologie.ws à cette adresse : http://www.astrologie.ws/rudh03.htm
